Each concept is read twice: whether the approach carries it over, and whether the approach's own sources claim it. A concept that the approach claims but does not carry over is a shortfall. A concept that it neither claims nor carries over is an omission, which marks a gap in the field rather than a failure of the work.
Segmental autonomy
PartialShortfall · partially preservedDefinition (Arend Lijphart, Democracy in Plural Societies, 1977)
In a deeply divided society, each group governs its own internal affairs (e.g., its schools and its family law) within its own sphere, instead of everyone living under one uniform rule.
Analysis
Each body of law is taken on its own terms rather than merged into a single global standard. The retrieval corpus holds 242 documents from 68 jurisdictions, GoldCoin grounds its scenarios in named statutes such as HIPAA, and COMPL-AI interprets one Act. The segments are legal jurisdictions, so their autonomy is inherited rather than designed. None of these systems changes how a model treats a user according to the segment the user belongs to. What varies by sphere is therefore the assessment, which whoever runs the tool chooses, rather than the rule that the governed live under.
Choice-of-law rule
PartialShortfall · partially preservedDefinition (Friedrich Carl von Savigny, System of the Modern Roman Law, 1849)
When several bodies of rules could govern the same case, an explicit rule decides which one actually does and states the reason. Without such a rule, "different rules for different groups" gives no answer for the cases that fall between groups.
Analysis
The priority ranking that puts enacted legislation above policy and secondary sources is a rule of authority stated in advance. Entity detection routes a question to the right jurisdiction's material. Together, these build more of Savigny's machinery than any other approach in this regime. However, the rule orders sources within an answer and does not decide whose law governs a person or a case. The reason it gives is the hierarchy of sources rather than a connection between the case and a jurisdiction. The system's own figures show where it fails. Answer relevancy falls from 0.92 on single-entity queries to 0.75 on multi-jurisdictional comparisons, so the system is weakest on the cases a choice-of-law rule exists for.
Mutual veto and proportionality
AbsentOmissionDefinition (Arend Lijphart, Democracy in Plural Societies, 1977)
Decisions that affect all groups require every group's consent, and representation is proportional to each group's size. As a result, no segment can simply be outvoted on what matters most to it.
Analysis
No jurisdiction consents to any of this, and none can block a test or a technical reading it rejects. A country appears in the corpus in proportion to how much it publishes rather than to anything about its people. The Sandbox Configurator goes in the opposite direction from Lijphart, since its stated goal is cross-border standardization around a shared library. An authority that disagrees with a test in that library has no veto over it. It can only decline to select the test for its own sandbox.